A pressure cap on the recovery tank means that as the radiator pukes (which it needs to do) it will have to overcome any pressure build up in the tank (from previous pukes)....that's bad. You want it to flow easily into the tank.
Its a cool looking tank, I would use a regular rad cap on it, but disable the seal so that it can't build pressure