The threads through the adjuster nut will fine, no problem , more thread through the nut will not help or hinder . What you did was you had to much thread out at the ball end when you measured for the push rod, 1 1/2 threads would have been the most you should have had with 1 the least when measured with the proper lash.

it's ok to butt heads, just don't do it with a butthead