PTK has everything to do with the OP's problem. Read his first sentence:

On my '68 Dodge 440/727 I adjusted the passing gear linkage per the FSM twice, and at about 35-40 MPH I floor the car and it will not kick down into 2nd.

Without the PTK, his 727 with never kickdown to 2nd gear.