I had something similar, I replaced the u-joints and added a couple shims to correct a pinion angle issue and the drumming went away. How does the driveshaft yoke feel in the transmission (loose? up and down?).

Tom