With a rubber-tipped blow gun you introduce air into the various passages in the case to apply the bands/clutches and listen for big air leaks.
Thanks, John. The kit I used had me install a plug with a smaller hole in it into the front clutch apply passage in the case. Any idea what the purpose of this was?