Has anyone tried double sided tape? I would think that JB weld would be a little over kill.
I like Pacnorthcudas' idea. Simple and, if you could match the original screw head, undetectable.