Tony...
That particular assembly in the picture doesn't look like an original piece for a '69? Jimbo, please correct me if I'm wrong. I just looked at the glove box light in my C500 (luckily, or unluckily, the glove box liner is out).. The socket has one pink wire, but goes straight into the fuze box ending with a single female spade terminal connector.