Quote: Does seem like you could add a piece to the bolt above the dog leg once you cut it off.
Post what you end up with.
With the 1/8th inch gap, pin can slide back and forth like original set up. When o ring starts leaking again, you don't have to remove tailshaft. Just remove pan and brace, you're done in a fraction of the time.