No need to pull the pan to adjust the kickdown band, it's the external adjuster.

Loosen the 3/4" jam nut, back it off several turns, tighten the adjuster just snug with a short wrench, back the adjuster off two turns, hold the adjuster while tightening the jam nut.

If that doesn't cure the flareup the pan can then be removed for a look see.