"Overflow out of the top" as in dipstick tube or bellhousing?

Bubbly fluid means it's aerated from being overfull, overheated or an internal leak.