should be a triangle sheet metal piece that goes behind the lower bolt with a locking tab on the 4th hole to drip oil on to the chain
the hole in the bolt is early and the drip tab is a later set up
an engine oil cooler would use a hollow fuel pump bolt and spray oil directly onto the chain
the tensioner you have is for a late model engine
not sure if the tensioner is gonna use either of the oil set ups
it will get oil with out either one from splash and from the top holes in the vally part of block
maybe some one running the tensioner will chime in on the drip tab
i dont think its used with the tensioner