judging by the size of the coolers that I've seen, did they really do any reduction in temps? That is such a small cooler I honestly wonder if it did any temp reduction.
Never seen any tests or write ups about it.
I've never even tested my own PS fluid for temps.
Best guess would be if car is driven alot in heavy traffic, with lots of turning/idling (i.e. taxi), that may "stress" the fluid.
Those pumps are always turning & fluid is always being pressurized to an extent.
For most cars it's just a bling thing for sure.