Are you wanting a 23 spline or 18 spline BB tranny?
That one looks like a 18 spline to me from the pictures
It is real easy to tell what ratio it is in any gear by installing a tranny slip yoke on the out put shaft and mark the yoke and tail shaft housing and do the same marks on the input shaft and front bearing retainer and rotate the tranny yoke one complete revolution with the tranny in 1st gear and count the number of the input shaft rotations, if it rotates almost right at 2.4 revolutions it is the 2.4 1st gear
If it rotates 2.6 revolutions it is the 2.66 or 2.65 low gear ratio, if a little over 3.0 complete revolutions it has the 3.09 low gear ratio in it.
IHTHs
BTW, I do have a NP833 23 spline tranny for sale for the 1971 to 1974 cars with the 340,383,400 and all the others that came with that tranny
I also have a 1970 23 spline tranny with the 2.65 ratio from the Los Angles plant as well as several other NP833 O.D. tranny for sale, my 4 speed days are over.
PM me om here if your interested in getting more info on any of the them, this applies to any one wanting a tranny