Here is a photo of the grease and the pliers. These are not the best pliers but you need some with the notches as shown and the patterned "teeth" on the face to grip better.
Last winter, I rebuilt my A833 and I had zero experience with transmissions. I didn't do anything wrong but I didn't do one thing I should have.
First, here are some good links. I would read these through-and-through. Some ideas (like a little ATV sealant here and there or a good order for removing and installing parts) are worth their weight in gold.
http://www.allpar.com/mopar/transmissions/four-speed-manual.htmlhttp://www.moparmusclemagazine.com/techa...r_speed_tranny/http://www.forabodiesonly.com/mopar/showthread.php?t=166041https://board.moparts.org/ubbthreads/showflat.php?Number=5367516Second, buy yourself some good pliers and I would pick up a little tranny assembly grease when you need something to stick during assembly.
For my rebuild, I leaned on Wayne/Dan from Brewers for support. They were kind enough to look at pictures and make recommendations when I was determining what to replace and what to reuse. Brewers can get parts out the door very quickly and the parts are top-notch.
I am a novice and not a great judge of what can be reused and what should be replaced. I was right about all the parts except for my #3 Synchro. I should have replaced it. If I had to do it again, I would have replaced all sliders and all synchos. Instead, I have to pull my A833 this winter to replace a single stupid synchro that grinds a little into 3rd.
If the tranny is old and you don't want to open it again any time soon, I would replace both shaft bearings, all sliders, all synchros, all rollers, spacers and thrust rings plus all the washers/seals/snap rings This will be a little over $300 but hopefully the last time you have to pull it.
There are smarter people on this board who are better at transmissions that I am and they can help you decide what to scrap and what to keep but I am not that clever so I just replaced all the parts that wear quickly. You may also want to post photos of the gears and splines once you open it up.
It may be that you can make the correction you want for a set of synchros, but I would seriously consider getting a rebuild kit for about $120, new sliders for about $120 and then the rings you need.
I am happy to help share any photos or experience I had.
-Steve