This thread is a little confusing...
The first link you've posted shows the lower shock plate used for eliminating the iso set-up...The U bolts fasten against this plate...You can get those off any 72 and older car...If you're looking to keep the iso then you'll need the lower shock plate off a 73 and newer B Body including Cordoba,charger,satellite etc...
The pic you've posted is a rear sway bar plate using the iso rear...That one goes between the spring and the rear housing...The U bolts pass through that one...
Here's a pic of the 73 up B body isolated set-up using the rear swaybar...
That being said...As you've already found out the factory bean counters really cheesed out on the iso sway bar mounting plate...How they figured the bigger/heavier car would make it with a thinner part than the previous years was a big
on their part..
The best chance to find a set of those is either Ebay or hit the boneyards and look for the later {73-79} B bodys... As stated earlier Charger,Cordoba,Satellite etc... Too bad you were'nt closer I know of a few in the boneyards around here...