You can remove the end from the trans and put it in a drill. You will have to spin it COUNTERclockwise to get the speedo to read. This may help isolate the problem. I would tend to think that the speedometer itself is to blame. How ELSE could the needle stick at 55 mph? The cable stops spinning when the car stops, right?