Why not substitute the alternator trigger wire for the output wire? It could be much smaller in gauge and the relay could be light duty. Without a trigger/field feed circuit the alternator would be inop.
Doug