I've got a spare 46RE out of a 4x4 which might have the same VB, but I would rather just 'fix' the issue rightaway instead of trying to find the issue, but don't we all.
The VB in the current transmission has been cleaned and has had a TransGo reprogramming kit carefully installed by me.