I'll guess a typo on the Consumer Information sheet, it does show tire sizes but does not mention rims.

Tire sizes were also noted on the label in the driver's side door jamb. If one exists for this car, what is the part number for it?

The last two digits of the part number for the sticker would be on the broadcast sheet also.