255/70/15 is 29" tall. close to same width as a 255/60/15.
i would think it would fit nicely.

1973 challenger
Dana. 4 speed. Low deck.