The easiest way to remove the chunk that I have found is to put a box-end wrench on a ring gear bolt, turn the pinion until the wrench runs into the case, then with a socket on the pinion nut turn it a little more. Warning-if you are doing this on a hoist, make sure you have some means of catching the chunk when it jumps out.....as Fred would say "don't ask me how I know"