LOts of metal prep and/or navel jelly and lots of hand scrubbing will remove the surface rust and neutralize the pits.

Then a good coat of epoxy or if it's really pitted a polyester primer.