Thanks everyone for the suggestions. I suspect it is a wiring issue, as the volts have always been a bit erratic even with the old alternator.

I'll be tackling it this weekend and will post the results, should this happen to anyone else.