Is it a good idea to bypass the radiator trans cooler to an after market trans cooler? or should the rad cooler be used as well?

The application is a 2003 Neon, where I have read that the rad trans coolers have leaked.

Thanks, Mike