When you swapped cables and found that it's too tight,
are you referring to the entire cable being stretched out taunt ? Because it shouldn't be. The shape of the cable from the firewall grommet to the cable clamp above the intake manifold should be a lazy S-shape.

Maybe it's time check out someoneelse's Mopar as an example.