A 600 4 barrel would be my first choice but the 500 2 barrel will work fine, throttle response should be fine on a 273.

I used to run a 500 holley on a 120cid 4 cyl and never had a throttle response problem, it would light them up whenever I wanted, do donuts and get rubber in 4 gears