It is easy with the VB out. I've done it without even dropping the tranny pan on a 77 Volare though. Its tough, but less work (if that makes sense)

Pry the old sealup off the shaft. Dress the shaft with sandpaper/crocus, clean, install new seal by careful use of c-clamp. Very little room to work in.