This is what my '68 Service Manual says:

2 pints

However, I think the old rule of thumb was to fill the rear end so when you place your finger into the fill hole and bend it at the first knuckle you should just be touching the lubricant. I know that's what I do.

Hope this helps

Frank