Your biggest issue is that the ONLY 65 C bodies that could get a small block from the factory were the ones sold in Canada or possibly other exports. Canadian ones are all I really have any familiarity with and I do know they could have the smaller engines but in the US none were ever made with either an LA or /6, all were either B or RB. So that makes the market a pretty small one.
Mike