The biggest problem is the car trans does not use a yoke. (picture attached) Getting the electronics to work could be an issue as well. The new transmissions are also very large comparably. A truck transmission from behind a 5.7 should be a direct bolt up if you are wanting the overdrive and I am sure could handle towing, but is also large although electronic controllers are available. Otherwise it is much easier to use the older small block transmissions.