The third nipple is in that photo, but it is in the shadowed area.

It has come up before.

If you take a 3-nipple breather & hold it at the same angle / orientation you can spot it, try it.