Are there any other B Body cars who have rear quarter panels that would work?

Nope