I'm just in the process of doing this on a shaft also and am trying to decide what to fill the void with. My first thought was epoxy too, but if its an epoxy that can bond metal, won't the shaft be effectivly bonded - maybe not as much as a weld, but close? As said above, to use a plastic it has to be fairly thin to flow in the cavities.