I would advise her to keep the coolant topped off (it's getting cold so keep an eye on the antifreeze protection level) and to start saving/planning for another vehicle. EDIT there is a good reason why people refuse (politely of course) to do business w family/relatives