5/16" is actually -5AN. I have used -6 to -5 adapters and hardware to connect -6 flex lines to OEM type 5/16 steel tubing. IMO, -4 is too small. I prefer -6 teflon.

If the results don't match the theory, change the theory.