I added return lines, located in the upper front corner of my aluminum fuel cell. Just make sure you can reach the backside so you can tighten the nut on the fitting. I had to remove the filler cap and ring to be able to get my hand into the fuel cell.
I think I just drilled out the hole, and tried to keep all the chips out, but I run a filter before the pump, so it should catch anything I missed