My guess is that the markings were applied after the parts were stamped. If it was applied before hand, the numbers would be stretched and skewed from the stamping process.

Now it is possible that the floorpans were stacked after they were stamped. Then the top pan in the stack was marked.

Here is the grease pensil mark on the passengers door. It's too light to make out what it says.