Can you dump the app after appeasing them? If not, I would tell them to pound sand.
Which company?
I wouldn't take the hit by turning it into yours as I believe that will count as a claim against you.
Might call your states insurance regulator's or
I'd wait for our resident insurance expert to chime in