Aluminum wheel acid takes off rust pretty good. You could dilute it some with water and gently try it on the vinyl top surface with a damp cloth. Less is more at first to see if it works.

It can be hard on paint so pay attention to that.