Quote
Before replacing the converter, I removed the engine oil pan to inspect the bottom end. When the engine was balanced, the replacement pistons were lighter than stock, so material was removed from the crank.


My thoughts are something wrong in the balancing. It was most likely always there from the start up. You have done just about everything else possible. Was this the original engine and crankshaft to the car?