I'm a little curious why no one has mentioned this yet (and perhaps I'm the one missing the point?) but what about installing a pressure regulator?

I use a Carter M6902 mechanical pump here, and even though it's advertised as 6-7.5 PSI sometimes it would peak over that...now it is set to max 6 PSI.