The electric motors used in an EV are also generators, that's how they do regen, I guess if you could hook a tow line to an 18 wheeler you could do what the OP was thinking.
Other than that, conversion losses alone would make is a losing proposition, much less trying to get any useful work out of them
