The thin weights on the transmission side are to finish balance (neutally) the converter. The external balance converters have larger wieghts on the engine side. Usually in the area of the drain (when so equiped).