Without a special holding fixture, any attempt to spot weld them on would disrupt (i.e. mar) the critical surface markings.
I'd imagine a fixture could be rigged up by a shop, but for only a few welds not worth it to them.

Possibly braze them on. Then stamp on the markings