a converter that’s too tight will lead to poor in-gear idle

If you don't have power brakes (not enough idle vacuum), you'll find yourself wedging your knee under the steering wheel to hold the car at lights, or it will creep away on you.
You will also be stopping the crank under low speed braking.