Bummer but better to find out now than after further damage. Maybe a wrist pin. If you pull the plug wire to the offending cylinder while it's running the noise will likely stop if it's a bad pin.