By "mixing ratios" I assume you are talking about how much flattening agent to use. You are going for an original 'aged' look and not disturbing the original engine bay paint right?

Impossible to say without seeing what the bay looks like now (gloss level).

Buy the flattening agent separately (half pint) and do your own spray out test.