I have been using the oil gauges with that small plastic line since the mid '70s and never had an issue.
Even one in a truck I've had for a few decades now and still use, with no leaks...