Can I just get this kind of setup and throw it in there? I do know how to select a tooth count and clock the housing. What parts interchange and where can I find them for sale?

Pic stolen from challenger 1

61149899-10EF-49BF-8894-07187158B068.jpeg