I was told years ago that all of the early 8 3/4 third members, probably those made before the 489 came out where cast steel which is a whole bunch stronger than either cast grey iron or cast nodular iron
If I was you and insisted on running a 8 3/4 third member instead of a Dana 60 I would look for and buy a 742 case and add a steel cap with studs on the drivers side